Druckschrift 
Heinrich Heine
Entstehung
Seite
139
Einzelbild herunterladen
 

Die Form

139

zwangsmäßig auf die Stimmung zurückwirkt. Es ist begreiflich,daß die Anpassung au einen fremden Stil dem jungen Dichter, wieer selber klagt, viel Herzblut und Gehirnschweiß kostete. Ein ebensowillkürliches Experiment war die Einfügung des Chores, dessenlangatmige Deklamation das Stück in zwei Hälften zerschneidet.Er sollte nach Ansicht des Verfassers bei einer Aufführung offen-bar in der Art des Shakespeareschen Chores nur von einer, nichtvon einer Mehrzahl von Personen gesprochen werden, und er hatdie unmögliche Aufgabe, neben den sehr gesuchten Gründen vonAlys Glaubenswechsel einen Abriß der spanischen Geschichte vomEinfall der Mauren bis zur Erhebung des Riego, also vom 8. biszum 19. Jahrhundert zu geben. Die Göttinger Zeitschrift „Wünschel-rute", eine der vielen flüchtigen literarischen Gründungen der Romantik,die von Heines Freund H. Straube und I. P. v. Hornthal redigiertwurde, empfahl den Chor als Zeichen höchster dramatischer Voll-kommenheit. Er durfte daher im „Almansor" nicht fehlen.

Das Stück ist ein literarisches Experiment und trägt alle Ge-brechen eines solchen. Es ist nicht organisch erwachsen, sondernmechanisch gemacht. Es besitzt kein Leben. Der Verfasser selber be-fürchtete, daß sein Werk eine „schöne Drahtfigur" bleiben werde,und seine Befürchtungen sind mehr als eingetroffen. Der Aufbauder Handlung und die Anordnung der Szenen sind, wenn mansich auf den Boden des Klassizismus stellt, mit Einsicht vor-genommen, aber sobald die schöpferische Tätigkeit an Stelle desordnenden Verstandes treten soll, versagt der Dichter völlig. SeineGestalten sind denkbar undramatisch und werden wie Marionettenhin und hergeschoben. Sie sind auch nicht lyrisch, denn nicht aneiner Stelle sprechen sie das unmittelbare Gefühl aus, sondern siereden immer über das Gefühl oder um das Gefühl herum. Siesind rein deklamatorisch. Sie warten nur auf ein Stichwort, uman die Rampe zu treten und ihre Deklamation wie eine Arie los-zulassen. Almansor betritt sein zerfallenes Schloß und sofort deklamierter über die Vergänglichkeit alles Irdischen; Hassan hört das WortGranada, und schon sagt er einen schwungvollen Vortrag über