( 122 )

exagéré le rapport de Pomponius Mêla»« L’Araxe, dit-il , est si violent, que se pré-» cipitant du haut en bas, il ne dévie pas» son cours ; au contraire, porté en l’air» l’espace de plus d’un arpent, il se sou-33 tient pour ainsi dire par la force de ses>3 eaux pendantes (î). 33 Un géographe turca même avancé que la route passe au-des-sous de la voûte formée par la chûte (2).

§. Y. Le cygne .

Au-dessous du groupe qui représente lacataracte de Cresbar, l’auteur a placé uncygne qui paroît se pencher et tendre soncou en avant : cet oiseau, qui aime les eauxtranquilles , peut être regardé comme l’em-blème d’un lac. En effet, à la gauche del’Araxe , il s’en trouve un très-considérablenommé Deria Chirin, ou Kiagar- courvy-sou , c’est-à-dire , lac doux, dont les eauxcontribuent beaucoup à grossir cette rivièrepar le torrent de Zengui qui en descend.Ce lac a plus de 2.5 lieues de tour, et ren-

(1) Lib. 3 , cap. 5 .

(2,) Voyag. Hist. et Géogr. dans les pays situés entrela mer Noire et la mer Caspienne , etc. , p. 96,

/