( i3 9 )

noyer. C’est donc par erreur que nos pla -nisplïères représentent le bélier couché,d’autant plus que le dessin du taureau, placéprès de lui, indiquant clairement un étatpérilleux, celui du bélier doit être en har-monie avec ce signe et avec les figures en-vironnantes qui toutes indiquent confusion ,danger, embarras.

Quant au taureau abattu, la tête penchée,et une partie du corps cachée par des vaguesécumantes, il semble faire des efforts pourdégager son corps de la vase où il s’estenfoncé en fuyant, ou pour sortir d’uneeau profonde dans laquelle il auroit tombé.Le sens véritable de cette constellation percemême à travers les descriptions erronées deManilius, qui tâche de la faire regardercomme un emblème de l’agriculture (1) : letaureau , dit-il, est boiteux d’un pied (2).Aratus dit aussi que le taureau a un genou

(1) . .. et segnia rura

In veteres revocat cultus , dux ipse laboris.

Lib. 4 > v. i 45 .

(2) .. Taurus

Succidit incurvo ciaudus pede.

Lib. 2 , v. 254.