( l 2 3 4° )

plié sous le corps (1). Mais ce qui doit levertous les doutes sur l’attitude que l’auteur avoulu donner à ce signe, c’est la position ducocher, ou, selonKirker , du berger (2). Cetliomme semble, après avoir fait des effortspour retirer l’animal avec une laisse ou corde,du trou où il est tombé , lui tourner le dos,et chercher à se sauver lui-même, en grim-pant sur les montagnes comme une chèvre ,dont il porte l’image sur le dos. La liaisonde ce cocher avec le taureau est très-bienmarquée 3 car une des cornes de cet animalrenferme la même étoile qui sert à fairerecônnoître un des pieds du cocher ( ).

(1 ) Inflexoque genu projecto corpore Taurus.

Aratus , v. 58o.

. . Flexo jacet ille crure , minaces

In terram figens oculos .

Rufus Festus Avienus.

(2) OEdip. , tome 2 , p. 2 , p. 197.

(3) Scd pes aurigœ dex ter cornu que sinistrumTauri uno igné micant } pariterqueferuntur uterque ^

Aratus , v. 180^