Druckschrift 
Le Zodiaque expliqué, ou recherches sur l'origine et la signification des constellations de la sphère grecque : dans lesquelles on établit que les douze Signes du Zodiaque, loin d'être le plus ancien monument astronomique, ne sont qu'un démembrement informe de la Sphère faussement attribuée aux Grecs; que cette Sphère fut inventée environ 1400 ans avant notre ère, et qu'elle renferme un systême d'emblêmes géographiques qui se rapportent aux pays voisins du Caucase et de la mer Caspienne
Entstehung
Seite
137
Einzelbild herunterladen
 

V l3 7 )

portent au Caucase. Une autre divisionexprime plus particulièrement létat du dé-bordement de ce fleuve sur ses deux rives.La liaison entre ces deux divisions est clai-rement marquée par le lien qui attache lesdeux poissons au col de lénorme poissonappelé baleine parles astronomes modernes;leur réunion exprime que les torrens du Cau-case tombent dans le Kour.

Ce fleuve dont létat ordinaire avoit étéemblématisé par un poisson de moyennegrosseur, devoit , dans son état de déborde-ment , être représenté par quelque chose demonstrueux ; et lauteur semble avoir choisileveau marin, amphibie vorace dont une mervoisine, la mer Noire, abonde. Il faut obser-ver que ce nom de baleine que porte cette

la seconde , celui de Stheno , ( Sthenos , force ) ; et latroisième , celui de Méduse , ( Medà , je dirige , jar-rête. ) De ces trois Gorgones , les deux premièresétoient immortelles , ce qui convient aux torrens ra-pides exprimés par les deux poissons ; mais Méduseétoit mortelle, ce qui est applicable aux glaçons. Lesang qui couloit de la tête coupée de Méduse , nétoitque de leau , qui, dans lordre inverse qua suivi lau-teur de la fable , devoit naturellement produire unesource appelée Pégase , ( Pègè , source , fontaine).

\