Druckschrift 
Le Zodiaque expliqué, ou recherches sur l'origine et la signification des constellations de la sphère grecque : dans lesquelles on établit que les douze Signes du Zodiaque, loin d'être le plus ancien monument astronomique, ne sont qu'un démembrement informe de la Sphère faussement attribuée aux Grecs; que cette Sphère fut inventée environ 1400 ans avant notre ère, et qu'elle renferme un systême d'emblêmes géographiques qui se rapportent aux pays voisins du Caucase et de la mer Caspienne
Entstehung
Seite
136
Einzelbild herunterladen
 

( i36)

§. IV. La baleine , le bélier, le tau-reau, le cocher et la chèvre.

La portion demblèmes que nous venonsdexaminer depuis le Pégase, semble avoirformé pour ainsi dire une première divisiondu groupe du Kour-, ces emblèmes se rap-

mède , est assez conforme à la véritable significationde ces emblèmes. Cependant il paraît que le mytlio-graphe, trompé par la position du cheval ailé , a crudevoir finir par cet emblème de leau , et commencerpar la baleine, ce qui étoit justement prendre cegroupe à rebours. Ainsi, au lieu de rapporter une par-tie de la fable à une hauteur comme lindique la positionrenversée du cheval, la scène est placée sur le bord dela mer , et commence par ce monstre marin. Les nomsemployés dans cette fable expliquent la chose même ,comme cela est presque toujours le cas dans la Mytho-logie grecque , et dont on voit une foule dexemplesmême pour lhistoire et la géographie , dans les iettresde Rabaut de Saint-Etienne. Le monstre sappelleCeto , (Kètos, gros poisson) , fille de Pontus, (Pon-tos, la mer ) et de la terre ; elle eut de Phorcus ,( Phorcus , port de mer) , trois filles effroyables appe-lées Gorgones , ( Gorgos , rapide, terrible) ; une por-toit le nom dEuriale , ( Euryalos } large , étendue ) ;