Druckschrift 
Le Zodiaque expliqué, ou recherches sur l'origine et la signification des constellations de la sphère grecque : dans lesquelles on établit que les douze Signes du Zodiaque, loin d'être le plus ancien monument astronomique, ne sont qu'un démembrement informe de la Sphère faussement attribuée aux Grecs; que cette Sphère fut inventée environ 1400 ans avant notre ère, et qu'elle renferme un systême d'emblêmes géographiques qui se rapportent aux pays voisins du Caucase et de la mer Caspienne
Entstehung
Seite
126
Einzelbild herunterladen
 

(126)

inutiles les efforts de ceux qui ont entreprisde deviner les significations des douze signesdu zodiaque exclusivement -, car les constel-lations du verseau, des poissons, du bélieret du taureau, ne sont que des emblèmesaccessoires qui nont pas plus dimportanceque les autres figures qui les environnent jaussi aucun deux nest traversé par uneligne de distribution. Les deux emblèmesprincipaux du Kour, le poisson austral etla baleine, se trouvent hors de lécliptique.

§. I. Le verseau , le poisson aus-tral, et Pégase .

Limmense groupe qui , dans ce troisièmetableau, embrasse presque la moitié du cielvisible dans le pays de lauteur , caractérisele grand fleuve du Kour, par un nombredemblèmes qui expriment son débordementet les ravages désastreux qui laccompagnentdans le Caucase, de la même manière quelAraxe est distingué par la vitesse de soncours. Le groupe commence par un filetdleau sortant dun vase tenu par un homme ;cette eau va en serpentant tomber dans labouche dun poisson qui lavale toute entière,