( i*4 )

de sa forme , avec celle de l’Ararat, aura puèncore faire allusion au bruit des éruptionsvolcaniques de cette montagne : et qui sait ;les fables singulières que les Grecs débi-toient sur la lyre d’Orphée , ont peut-êtrequelque rapport avec la signification de cetemblème ? Dans cette hypothèse , les effetsétonnans de cette lyre s’expliquent j c’estalors que le son de cet instrument devoitagir sur tous les objets même les plus insen-sibles de la nature $ les animaux, les bois ,les rochers, les fleuves, les montagnes,les entrailles même de la terre, tout devoiten ressentir la puissante influence (1). La lyrese rapportant à un objet élevé, est aussi dansune position renversée.

(1) Manilius établit des rapports astrologiques aveccette constellation , qui ne s’accordent guères ayec uitsimple instrument de musique :

Cùmque fidis magno succédant sidéra mundo ,

Quœsitor scelerum veniet , yindexque reorum >

Qui commissa suis rimabltur argumentis rIn lucemque trahet tacitâ lœtantia fraude,

Hinc etiam immittis tortor> pœnœque minister 3 .

Et quisquis vero favity culpamve peroditVroditur t atque alto qui jurgia-pectore tollat .

Liv. 5 , v* 409-415^

On représentoit aussi le Cyclope Polyphénie tenant