( n3 )

ainsi dire , par les environs de Bakou, s’ilavoit choisi Derbend pour le point de départ $mais il faut aussi considérer qu’ayant unpoint important donné sur la terre, quiétoit la ville de Bakou, et un autre pointimportant dans le ciel , qui étoit le solsticed’été, il n’avoit pas de choix ; il falloitnécessairement finir par un tableau épisodi-que le district qui s’étendoit jusqu’à Derbend,sauf à revenir sur ses pas à la plaine duKour ; en revanche, ces bains sont si expres-sément caractéristiques de ce canton, qu'ilsemble impossible de se méprendre sur cettemarche rétrograde de l’auteur. La clartéavec laquelle ses intentions sont manifestées,est une circonstance heureuse pour l’expli-cation de l’autre figure humaine , placée latête en bas, au-dessus du serpentaire $ autre-ment, cet emblème demeureroit très-obscur.Hercule ou Y Agenouillé, Aratus dit decette figure qu’il ne lui connoissoit pointde nom (1) ; et Manilius n’en, trouve riende mieux à dire, sinon qu’elle sait sansdoute elle-même pourquoi elle est dans

(i) Erigit ille vacans vulgato no mine nia: us.

Abat. , v. 65j.

8