Druckschrift 
Le Zodiaque expliqué, ou recherches sur l'origine et la signification des constellations de la sphère grecque : dans lesquelles on établit que les douze Signes du Zodiaque, loin d'être le plus ancien monument astronomique, ne sont qu'un démembrement informe de la Sphère faussement attribuée aux Grecs; que cette Sphère fut inventée environ 1400 ans avant notre ère, et qu'elle renferme un systême d'emblêmes géographiques qui se rapportent aux pays voisins du Caucase et de la mer Caspienne
Entstehung
Seite
108
Einzelbild herunterladen
 

» une quantité considérable de sources deau» chaudes et salées, d leau sort avec» beaucoup de violence, sélève en lair et

se répand dans des ruisseaux tout autour ;» ou bien forme des espèces de mares lesm gens du peuple se baignent, ayant lexpé-» rience que ces bains sont très-salutaires ,« sur-tout pour la guérison des maladies de33 la peau (1). 33

Lauteur des constellations primitives adonc cru pouvoir emblêinatiser cette partiede la plaine du Kour , par un homme quiretient de ses deux mains un grand serpent,sur lequel il semble se balancer, ayant enoutre un pied appuyé sur un scorpion. Leserpent (2) levant sa tête en lair comme pourséchapper, peint leau de ces sources quisélève avec force, et le scorpion exprime ( parsa faculté de faire des piqûres douloureuses)

(1) Voyage de Gmelin , tome 3 , pag. 77 et 78.

(2) Esculape est représenté avec un serpent ; lesnoms de ses quatre enfans sont relatifs à la médecine,Jason, Hygiée , Eglé, Panacée. Les serpens dEpi-daure étoient toujours consacrés à Esculape chez lesGrecs, et les Romains. Le serpentaire portoit le nommême dEsculape..