Druckschrift 
Le Zodiaque expliqué, ou recherches sur l'origine et la signification des constellations de la sphère grecque : dans lesquelles on établit que les douze Signes du Zodiaque, loin d'être le plus ancien monument astronomique, ne sont qu'un démembrement informe de la Sphère faussement attribuée aux Grecs; que cette Sphère fut inventée environ 1400 ans avant notre ère, et qu'elle renferme un systême d'emblêmes géographiques qui se rapportent aux pays voisins du Caucase et de la mer Caspienne
Entstehung
Seite
49
Einzelbild herunterladen
 

55

( 49 )

on a fait dégoutter leau, est le mets favori« des habitans, comme de la plupart des» peuples de lOrient (x). »

Or, dès le commencement du système desconstellations, on observe, avec quelqueétonnement, une association singulière entredeux groupes demblèmes qui contrastentde la manière la plus saillante. Un lion fu-rieux et deux ourses sont suivis dune jeunefemme et dun homme, exprimant par dessymboles, quils ont du rapport avec lagri-culture. Mais en cherchant une applicationgéographique pour ces images, il sembleroitque rien na pu être mieux inventé que lem-ploi dun lion et de deux oxxrses , pour dési-gner, par ce premier groupe du système, ledésert dont nous avons donné la description,lequel, sétend jusquaux montagnes boiséesqui dominent les deux villes de (Jhamackhi.Le haut de la sphère est occupé par les deuxourses , emblèmes des forêts ; et lécliptique ,par le lion, emblème du désert 5 ainsi lesdeux aspects du pays sont désignés par lesplaces mêmes que ces deux espèces dani-maux féroces occupent. La même régula-

(1) Bieberst., p. 91.

4