12)

schon Auslegungen. Seit dem l4ten Jahr-hundert übersetzte man die Bibel in die Lan-dessprache; aber die Lauen durften sie nichtlesen. Dennoch gab eS in. jedem Jahrhun-derte des Mittelalters Theologen, welche ihreZeitgenossen an Aufklarung übertrafen. SchottBernhard von Clairvaux gehörte unter diesel-ben. Die Waldcnser, ungleichen Wiklcf undHup, bahnten zur Reformation den Weg,deren Fortschritte blos durch die Schreckender Inquisition noch gehemmt wurden.

Galicm Weltg, s, Thci!,

I Acht-