9

Ursprungs: z. B. daS hebraisircnd-Griechische,worin das Ganze geschrieben ist, eine Mundart,wodurch es sich von allen Werken der Väter unter-scheidet, und augenscheinlich sowohl die wahre Ab-fassungszeit, als auch das Land seiner Verfasseranzeigt; durch das Nichtvorhandcnseyn von Zeirver-stößen, die Gleichförmigkeit des Styls, welche sichin denjenigen besondern Theilen desselben vorfindet,die denselben Verfassern zugeschrieben werden; undvor Allem durch die Genauigkeit, mit der es, (wiesich aus einer Nerglcichung mit andern anerkanntrichtigen Quellen des Unterrichts schließen laßt)vorkommenden Falls, die Gebrauche und Verhält-nisse der Juden, Römer und Griechen im ZeitalterEhristi und seiner Apostel darstellt.

Auch könne» wir mit keinem Grunde die allge-meine Richtigkeit des Textes des Renen Testamentsbezweifeln; denn obgleich die frühzeitige Vervielfäl-tigung der Abschriften naturlich vielerlei Lesarten,die jedoch von keiner Wichtigkeit sind, veranlaßte,so that sie auch jeder etwaigen absichtlichen Verän-derung der gemeinsamen Urkunde gehörigen Einhalt.In den zahlreichen Handschriften des Neuen Testa-ments, welche jetzt noch vorhanden sind, und zumTheil aus sehr hohem Alterthum herrühren, in denfrühen Ucbersetznngen und den vielen von den altenVätern angeführten Stellen haben neuere Kritiker