derselben zu kaufen oder zu rauben, und diedurch den Bürgerkrieg verwüsteten Grund-stücke, die sehr wohlfeil verkaust wurden,wieder ergiebig zu machen. Dadurch wurdeer allmahlig der Eigenthümer des größtenTheiles der römischen Stadtstur, und durchdie Gebäude, die er aufführte, durch dieCelavcn, die er dazu brauchte, gewann ernoch mehr, als durch feine reichen Goldbera?werke, und durch die Landgüthcr, die er inallen Provinzen besaß. Fast der ganze Senatwar ihm schuldig, und mußte sich daher »achfeinen Wünschen richten.

Indessen, daß nun einige Römer so un-geheuer reich waren, irrten zahlreiche Schaa-ren von Elenden, die der unselige Bürgenkrieg um alles das Ihrige gebracht hatte, inItalien umher, und mancher verwandelte sichans Noth .in einen Scraßenräubcr. KeineProvinz Italiens aber befand sich in einemtraurigern Zustande, als Hetrurien, wo Syllafeine 2z Legionen einguanirtc, um sie zu be-lohnen. Dennoch wurde Srlla, der Urheberalles dieses Unglücks, von denen, die seinemTriumphzuge folgten, der Netter, der Dater

der