Volksmundart Anlaß dazu gegeben, daß auf den neueren Specialkarten der wirk-liche noch jetzt in der ganzen Umgegend heimische ursprüngliche Name durch einevollständig verkehrte Benennung verdrängt ist. Auf Leite kj der beifolgendenGeschichte meiner Familie — in Bezug auf welches Buch ich es mir zu großerEhre anrechnen würde, wenn Ew. Excellenz die nicht übeldeutende Geneigtheithaben möchten, dasselbe, als ein unbedeutendes Aeichen meiner Verehrung, derPrivat-Bibliothek von Ew. Hochgeboren einzuverleiben — habe ich die Entstehungdieses falschen Namens „Tannenfels" aus „Thann-Fuldisch jThann-Földsch)"angegeben. Jeder Forstmann weiß, daß auf diesem Basalt nur die Luche dernaturwüchsige und ursprüngliche Baum ist — und in wundervoller Schönheit sinddie schlanken, glatten Schäfte dort zum Himmel emporgewachsen.
Die bisherigen preußischen Generalstabs-Agrten reichen gerade bis zu diesemehemals Thann-Fuldischen Gebiete; da nun nach Erwerbung dieser neuen Landes-theile jedenfalls eine genaue kartographische Aufnahme statt finden wird und wieich höre auch schon angeordnet ist: so glaube ich die Erreichung meines natür-lichen Wunsches: den Namen „Eberstein" in sein Recht wieder einge-setzt zu sehen, am gewissesten bewirken zu können, wenn ich es wage, dieser-halb sofort an die rechte Quelle: an Ew. Excellenz mich zu wenden und denvon mir ausgesprochenen Wunsch zu gnädigster gelegentlicher Berücksichtigung zuempfehlen.
Unter Darlegung meiner ausgezeichneten Hochachtung und aufrichtigen Ver-ehrung habe ich die Ehre zu verharren
Ew. Excellenz
Nordhausen, gehorsamst ergebener
den November ZS66. Louis Ferdinand Frhr. v. Eberstein,
Beantwortung durch den Aönigl. Gber-Präsidenten Herrn von Moellcr6. cl. Lasset 2Z, Juni issc.
(^w. Hochwohlgeboren eröffne ich auf das an Herrn Uttnister-jDräsidenten ge-richtete Schreiben vom j. November v. I., daß es nicht angänglich ist, dem imBezirke Gersfeld gelegenen Berge Tannensels den Namen Eberstein bei-zulegen, daß dagegen, wenn Sie dieses wünschen, der auf dem gedachten Bergebei Brand gelegenen Ruine künftig die Benennung „Ruine Eberstein" gegebenwerden soll.
Ihrer gefälligen Aeußerung hierüber sehe ich entgegen.
Lasset, am 29. Juni ;867.
Der «Zbev-Präsident,von Moeller.
An
den Königlich Preußischen Hauptmann a. I>,Herrn L. F. Freiherrn v. Eberstein
ZU
z. Nr. 2ZSZ. Nordhausen.