SELBSTBIOGRAPHIE DES GRAFEN VON ZINZENDORF.

49

si non que je Vous prie par les plaies de notre Seigneur, quinous a rachete par son sang, vous et moi, que loin de vouscontenter de faire la grimace, Vous vouliez bien etre Catho-lique (autant que les lumiöres que Vous devez avoir naturelle-ment, vous le permettont) de coeur et d'ame ... Je vousdonne en qualite de Parrain les rfigles suivantes.

1. Ne Vous figurez pas les religions, comme elles sont,

rnais comme elles devroient etre, selon les vieux

Peres Catholiques, que Vos Pretres pourront Vous indiquer.

2. Comme la premiere maxime de Votre religion est d'assu-

jetter la raison faites le de bon coeur pas sur la

ä töus nos raisonnements.

3. Raisonnez d'autant plus sur les abus confesses etavoues de Votre Eglise, et n'y prenez nulle part. Vos Docteurssages et raisonnables ne se renient jamais contre les parti-culiers qui se garantissent de ces abus, restans membres ducorps, mais contre la Separation du corps suscitons les remon-trances publiques des particuliers, pour lesquelles Vos pareilsn'ont point de vocation.

4. Ne rechanges pas par des raisons temporelles, et sansfondement, Vous scavez ce qui s'est passe avec M. de Minkwitz.

5. Comme je suis bien pauvre converti, faites

Votre paix avec Dieu par 1' de son fils devenu

homme pour Vous la procurer : demandez lui pardon de Votrechangement de religion et pries sa bonte infinie de Voussauver par sa misericorde dans celle ou Vous etes entre.

Je Vous envoye mes Sermons pour Votre usage parti-culier mais je Vous prie d'en demander auparavant la permis-sion ä Votre Directeur.

Den 16. Juli 1740 ward der Graf Unterlieutenant bei derkursächsischen Leibgarde zu Fuss"). In dem nämlichen Jahre,

*) Das einzige erhaltene Porträt des Grafen Ludwig, welches wir inver kleinertem Massstabe seiner Biographie vorangestellt haben, stammt ausjener Zeit und stellt denselben in jugendlichem Alter in der Uniform eineskursächsischen Garde-Officiers dar. Dasselbe ist Eigenthum des Herrn GrafenKarl von Baudissin- Zinzendorf auf Schloss Wasserburg in Niederösterreich,dessen bereitwilliger Gefälligkeit wir sowohl dieses Porträt als auch das desGrafen Karl verdanken. Ein Bildniss des Grafen Ludwig in vorgerückterenJahren war leider nicht zu erlangen.

P e 11 e 11 e g g : Zi Itzendorf. 4