Druckschrift 
3 (1882)
Entstehung
Seite
220
Einzelbild herunterladen
 

— 220 —

„Morgen will meine Resolution wegen der Hohcncinsnehmen, mithin crwortc die erklärung wegen des Vergleichs odernicht. Auch die Note bis morgen frühe 8 Uhr von Korschenzgimuß zurück Huben. — Mir ist leid, dnß der Fürst ein cuthnrHütt. Einmuhl vor ullemuhl ist er eingeladen zu unseren Acca-dcmicn."

Endlich zum Schlüsse nach ein anderes französisches Billct

ohne Datum, welches die ganzen Gefühle der Kaiserin gegen den

Fürsten in wenige Worte zusammenfaßt:

„iNsolrsuIrolil vous ckira cks ioouslrs, ruou ^>riuss,

soiulzisn gs suis oontsuts ck'uu sutrstisus czus g'ai sut

avss votrs usvsu (Marls >). Rout ss <sui ports votrs uoru

in'sst slrsr st js vois su tous vos ssrvisss, rusritss, at-

tavlrsrusuts piour rua inaisou st rua psrsonns su parti-

oulisr. Na rsssnuaissanos st aiuitis us sssssrout pour

vsus ou'avss ina vis.

^ Naris RIrsrsss."

In welcher Weise der Kaiser Joseph zum Fürsten Wenzelstand, zeigen mehrere eigenhändige Briefe des Ersteren, die sichim Liechtensteinischen Archiv erhalten haben. Sie seien hiergleichlautend den Originalen mitgetheilt. Der erste wurde ge-schrieben, während der Fürst mit der Braut des Erzherzogs aufder Rückreise von Parma war, datirt aus Wien den 17. Sep-tember 1760:

„Nou (üousin!

cks suis taslrs eis u'avoir zzas ^>u vsus rspauckrs avaut;au rssts ge vsus suis kisu olzli^s cke toutss ies zosiuss,csus vous vsus äonus^, st gs vous zzris, lusuaAS^ votrssauts, <^ui est si zzrssisuss ä. I'stat st si utils au ssrvios

st Siehe unten in der Biographie des Fürsten Karl.