63

vicarie onus talc, quod qui eitlem pro tempore prefuerit,in die beati Bartholomei canonicis seruicium faciet etanniuersarium progenitorum nostrorum peragere debetin crastino dicti festi, dando ad uigilias et missamunam niarcam denariorum, canonico duplum, uicariosjfnplüm; elemosynam quinque marcarum, que stipadicitur, in paratis denariis pauperibus erogabit; pretereal'ratribus minoribus unam marcam, domui sancti spiritusquatuor solidos, hospitali quatuor solidos eodem terminopresentabit; item uinum et oblatas ad diuinum officiumecclesiis terre nostre annis singulis ministrabit. Coloniuero dictorum mansorum ad omnia iura uasallorumnostrorum'in seruicio, quod borchwerc dicitur, et addefensionem terre, que uulgo landwere dicitur, cumceteris bominibus tenebuntur. Ut autem huius nostredonacionis libertas perpetuo stabilis perseueret et anostris successoribus minime infringatur, presentempaginam sigilli nostri testimonio fecimus roborari.Testes huius rei sunt: UtlDOlpijUff JHOItjatt, Gher-ardus de Exen, Jobannes de Dambeke, milites; clericiuero: dominus Richardus dictus Hasencop, Johannesde Tribom, Guntzelinus et Johannes fratres nostridilecti et alii quam plures fide digni clerici et laici.Datum et actum in Zwerin anno domini 00° CC°LXXXIII°,in capite ieiunii.

I Das Original fehlt. Gedruckt ist diese Urkunde in RudlolfUrk. Lief. Nr. XL11 nach einer Abschrift in der von Behr-schen Urkunden-Sammlung, jedoch mit einer grossen Mengevon Fehlern. Der vorsiehende Text ist nach einer platt-deutschen Uebersetzung aus dem Anfange des 16. Jahrhun-hunderts und nach einer ausführlichen Confirmation derStiftung durch den Grafen Nicolaus vom 9. Sept. 1357,weiche viele Sätze der Confirmations-Urkunde aufgenommen