Jüngeres Hans Helpte. 143

glauben trotz derselben die Sophie Luise das älteste Kinddes Hauses Kaltenhof lassen sein zu dürfen. Obgleich näm-lich zwischen der Vermählung der Aeltern (Mitte 1753) undder ersten bezeugten Geburt von Sprossen aus derselbenzeitlich noch Gelegenheit wäre, deren zwei vor Sophie Luiseanzusetzen, dann vermittelst einer gelinden Correctur (indemman 59 oder 60 statt 62 liest, s, Z 615) jene 1814 zuPreetz gestorbene Schwester der Geburt nach in 1754 oder1755 hineinseht: so scheint diese Operation im Ganzen dochzu willkürlich zu sein. Einmal müßten (jene unzweifelhaft1758 geborene, dann annahmsweise verschollene Schwestereingerechnet) zu Kaltenhof fast Jahr für Jahr hintereinander5 Töchter geboren sein, denen erst 1763 ein erster, vielleicht1769 ein zweiter Sohn (Z 619) gefolgt wäre. Ist dies ansich unwahrscheinlich, so treten auch Gegenstände auf, welcheaus der Wahl der Vornamen herzuleiten sind.

Sophie und Magdalene, die beiden Vornamen derMutter, geb. v. Blome, sind auf zwei der Töchter vertheiltworden. So lange man nicht weiß, von welchen Verwandtendie vielen und zweifelhaften Vornamen der zweiten Tochterherrühren, wird man daran festhalten müssen, daß wenig-stens einer der mütterlichen Namen (der zweite, Magdalene,kam an die dritte Tochter, Z 616) gleich auf den erstenweiblichen Sproß der Ehe übertragen worden ist. So wärefür Sophie Luise die erste Stelle unter ihnen gerettet.

36,

Elisabeth Fneir Christiane (Charlotte?).

1758—1814.

s 615, 6. XVIII,

Am 10. Juli 1758 getauft, hat sie nach dem Kirchen-buche obige Namen erhalten. Nach mündlicher Tradition'),die jedenfalls nicht den Vorzug verdient, hieße sie ChristineCharlotte; schon die mangelnde Bezeugung der Drcinamig-keit spricht gegen die Variante, Nur daß der Rufname

') Niedergelegt in Aeußerungen des wail, Herrn Karl Emilv, Kardorf in Jtzehoe an den Archiurath Lisch um 1860.