4v6

Zehnter Band.

Seite. Zeile.

7 v. unt-steht pr-csonten s. x i lvsvntoni

17

2

„

ob.

„

c^iarmee f. cliarme

—

2

«

«c

«

xerksiterueni f. xarksitemeni

—

11

«

unt.

pa f. x a r

IS

4

ob.

tout a sait f. tout-a-tait

—

«

«

«

äegvulä f. äegoute

8

couru. f. courue

ill

5

«

6e^uoi f. 6 e uoi

—

S

unt.

tvutes f. tous

—

6

«

,k

f. si

34

4

«

«s

<k

Noßbachen f. Naßbachen

3S

10

<s

„

«

UQUln f. unaru

eo

IN

«

tt

das f. daß

S2

2

<«

ss

«t

kch f. i ch

104

7

<s

„

<s

ms f. bis

157

S

>'

ob.

»

6es rO88es 6es i1eur3 f. 6 e ro 8 e 851eur 8

—

.c

«

f. plai8ir8

>—

15

«

etv!t f. etoi8

—

18

<s

unt.

xour8 f. poiii'

17t

3

«k

«.

6eraNgee8 f. cleranZe

186

20

«

«

<s

den f. d e m

11

„

«t

beracbten f. betrachten

213

1!

ob.

«

Raphsodiften f. Rhavsodisten

25?

1

<s

«»

«

sti f. i st

2S0

13

<s

unt.

«

erni f. e mi

2SZ

4

«

«

«(

f. Hiialcke

2S4

4

«c

ob.

<?

raga^a f. ra^a^^e

—

15

«

<r

«k

c^ue f. czuel

304

IS

a886nca f. a88LN2a

—

20

«

<c

kaulo f. Izaule

308

17

„

«

vergnügtem f. vergnügten

3S6

1

unt.

<c

nticks f. nichts

414

2

«

ob.

«<

das f. daß

453

17

«

«

«s

unterm f. untern

4SS

t

unt.

6e8ire f. 6e8ir

Sog

6

ob.

1e f. 1a

—

11

„

cotenu. f. contenu

14

sait^e f. 5ait

—

1«

„

auxc^uel8 f. auxc^ue11e8

—

4

unt.

neßliße f. negligee

—

2

«

<«

1a f. 1e