Seite. Zeile.

77

17

v. ob.

steht jenem f. jenen

148

11

v. unt

Kraditaner f. Gaditaner

182

2

<1

aus die f. aus der

183

5

« «

«

beilegen f. beilegen?

246

3

<t «

«

mir f. wir

2S0

12

« ob.

die f. d e r

2S5

4

« unt.

be f. bei

308

8

Hütten f. Hüften

323

17

« «

,k

ihre f. ihrer

335

16

ob.

«

Kalten f. Krallen

352

4

« unt.

<k

einen f. einem

354

2

« ob.

«,

Artomidorus f. Artemidorus

358

11

«c unt.

beobachnet f. beobachtet

36?

6

« <.

Hüfen f. Hüften

372

4

« ob.

«

temxoro f. iempore

—

12

« «

«

Schtltkrote f. Schildkröte

377

13

« <c

im f. und

332

»

« unt.

den f. dem

415

<

« ob.

den f. d e m

420

1

« »

«

f. LXxsc7/irs?rXot

428

4

« unt.

aleicbe f. gleicht

434

8

<k <k

.c

f.

443

2

<k <t

me6i f. me6ii

462

20

«k <c

ein f. eine

480

7

«c ob.

<k

reißt f. reizt

485

7

« unt.

«

Füße f. Fuße

493

11

« ob.

<c

f.

4SS

S

unt.

«k

welch f. welche

50?

1

« ob.

<r

tötend f. tödend

512

3

<c <r

<c

geschiedet f. geschmiedet

516

14

« unt.

«

ungekehrt f. umgekehrt

—

11

» «

«

Bibar f. Vibax

51?

12

« ob.

««

Kopfe f. Kövfe

537

>3

« unt.

««

sie da f. d a sie

557

20

«. «

«

f.

567

18

» <k

«

Pramus f. Priamus

581

12

>> >,

«<

um f. und

582

8

>, ob.

«

welchen f. durch welchen

5?6

9

I! unt.

fehlt ähnlich ist