4 Theil.

und richtig vorgestellt ist- so verdient es wegen sei-ner Schönheit/ wie ich schon gesagt habe/ und we-gen der einzelnen Theile des Schifs/ die so deutlichi von einander unterschieden sind/ wohl/ daß man so" weilläuftig davon redet/ als es der Raum eines Werkserlaubt/ worin eine so große Anzahl von Denkmalender Kunst enthalten ist. Weil ich nun zu demEnde verschiedene Theile der Schiffe der Alten werdeanführen müßen, so werde ich wohl genöthigt sein/i wegen der geringen Anzahl der uns erhaltenen latei-nischen Ausdrüke mich der griechischen zu bedienen/indem jene wahrscheinlich zugleich mit den Auto-ren verloren sind, welche in dieser Sprache beson-ders vom Schisswesen geschrieben haben.

Um mich indessen nicht lange bei der Vorredeaufzuhalten, will ich nur gleich bemerken/ daß unserSchif zwei Rr.derbcknke hat (biremis); wenigstens zei-gen uns dieses die bloßen zwei Reihen von Rudern/die man daraus erblikt. Es scheint verstümmelt zu^ sein und kein Vordertheil zu haben/ so daß man sa-gen könte, es gleiche dem Schiffe der Argonauten/wen wir auf das davon benante Sternbild Rüksichtnehmen/das auf einem alten Himmelsglobus vor-! gestellt ist/ der in dem Hause Farnese aufbewahrtwird: den auch jenes hat kein Vordertheil. Manwird indessen fragen/ warum ich dem ganzen Theiledieses SchisS den Namen eines Hintertheils bei-lege/ und mir dabei erstlich den Einwnrf machen:es sei entschieden/ daß die Alten die Wahrzeichender Schiffe am Bord er theile anzubringen pfleg-ten, und an demjenigen/ das ich für das Hintertheilhalte/ wäre ein Krokodil auSgehauen, welches dochnichts anderes als ein Wahrzeichen sein könne.