2 Th. 2 Abschn. 29t

Ecwande mit einer Art von Nez bedekt ist/ welchesdemjenigen ähnlich sieht/ das Pollux nent/')

iwmit eben diesem Autor zufolge die Figuren desTiresiaS/ so wie der andern Wahrsager und Se-her umgeben waren; wiewohl Hesychius diesesNez denen zuschreibt/ welche die Orgyen des' Bak-chuS feierten.^)

V.

ÜNumcrv t5S.Z

Auch die den Ulysses begleitenden Seeleute sieht»M auf verschiedenen Steinen geschnitten/ wie z. B.Nf einem des stoschischen Kabinets/ hier unterAumero l6L/ wo einer von denen abgebildet ist/»clche die Schläuche aufbanden/ wovon folgende Ge-schichte in Kürze hieher gehört.

ÄoluS/ König der Insel Lipari und vermögedir ihm von Jupiter verliehenen Gewalt Herraller Winde/ gab dem Ulysses'/ der so sehr wünsch-te/ mit glüklichem Winde nach Jthaka zurukzukehren/»in ihn zu beruhigen/ nicht nur den ZephyruSM Lenker des SchiffeS/ sonder» schloß ihm auchalle sturmerregenden Winde in Schläuche ein. Daimii Ulysses durch diese Hülfe nach zehen TagenUhaka gegenüber angelangt/ aber ganz ermüdet war/All er beständig das Steuerruder gelenkt hatte/indem er keinem andern die Regirung des SchifS an-»ettranen wollte: so überfiel ihn der Schlaf. Sei-ne Gefährten glaubten/ daß in den Schläuchen gro-ße Echäze enthalten seien/ welche ÄoluS dem

>) I^> ^j. segm. 116.

2) Voc.

ü) Oiv6. Lic. 1.6. tc. 7-Z