1TH. 2Mschn.

Weibern versehen wurde/ zu denen die AdmataBorte/ zu zählen anfing. Da man unter andern/«je dieser Gelehrte sehr gut beobachtet hat/ vor ei-M « die beiden Buchstaben x? findet/ so zwei-felt er gar nicht/ daß die beiden leztern Buchsta-ben der Anfang des Wortes das ist: Jah-re, sei/ und der andere die Zahl derselben bedeute/chne stch übrigens für etwas zu verbürgen.

Ich habe dasselbe Basrelief/ das sich in derMa Seiner Eminenz des Herrn CardinalsAlexander Albani befindet/ untersucht und dieZuschrift desselben mit den verschiedenen Lesartenmglichen/ welche die Gelehrten davon bekant ge-macht baben. Was nun insbesondere die bewußtenWörter betrist! so habe ich dieselben ganz und gar«icht verstümmelt/ sondern vollständig gesunden/ soiaß es gar nicht nöthig ist/ sie zu ergänzen. Manliefet ganz deutlich «!» das ist : a cht undfünfzig Jahre. Die Buchstaben beweisendurch die darüber befindlichen horizontalen Stricheoffenbar/ daß es Zahlen sind/ die wahrscheinlichW Jahr des Priesterdienstes der Admata andeu-lmz den da es gerade das acht und fünfzigste ist:so kan dieses nicht auf die Zeit der Reinigung gehen/die sie dem Herkules auferlegte/ noch auf das Al-ler/ das uns ihre eigene Figur zeigt/ indem zwi-schen dem Alter ihres Vaters und dem Alter desHerkules mir ein Unterschied von zwei Monateniß, vnd als dieser in seinem fünfzigsten Jahre starb/»m sie noch ganz jung.

EufebiuS fezt die ganze Dauer ihres Priester-dienstes auf acht und dreissig Jahre: lefocT-evs-kv -7-»k»,') und ist der einzige Autor/ der davon Nach-richt gibt. Allein wen man das Ansehen der Mar-

i) Liiron. x ZZ.