1 Th. 2 Wschn.

363

Ora clecet ncglecta so^ior; ka8ticlit amiclum

Er sezet das Wort cesti» anstatt und glaubt,daß Venus/ ob sie hier gleich von allen Kleidernin der Hize des Tages entblößt beschrieben wird/ dochden Gürtel nm den Leib gebunden zurükbehaltenhätte.

Dieser Gürtel der bekleideten VenuS/ und derandere unter der Brust befindliche/ haben eine völli-ge Gleichheit mit den Gürteln/ welche die AmazoneHippol» ta bei Seneca dem Tragiker hat. Ersagt von dem Gürtel der Seiten:

und von dem unter der Brust:

^iecto, !5. 2)

Unter den ScribenteN/ von welchen Homerusin Absicht der wahren Gegend/ wo Venus ihrenx-?-; »>«5 hinband/ verstanden zu sein scheint/ findeich den Scholastiker LeontiuS/ der in einem grie-chischen Singedichte zum Lobe einer Tänzerin sagt:sie hätte den CestuS der VenuS unter den Len-den/ , das ist: um die Seiten.^)

i) ?ull. v. 6.

s) llercul. iur. v. 642 et 644.

3) , t. Z. l

NnnieroZZ dcr Denkmale, cineVenus, die von?!>! >»vhen bedient wird, ist von Winckelman in denErklärungen Übergängen worden. DaS Bild scheint voneiner Gemme genommen zu ftin.Z