1 Th. 2 Abschn.

361

Die von ihm getadelten Scribenten sind: LuciaN/>)derh. Gregor von Nazianz,?) und Martial.Zch füge dazu noch den Verfasser eines griechischenSiiigedichtS^) auf eine nakte Venus'/ welcherein Band von der Schulter herablief; dieses Bandneiit der Dichter und bedenkt nicht/ daß die-

ser Gürtel nur einer bekleideten Venus zukom-men kan. Die VenuS dieses SingedichtS scheinteiner nakten und bewasneten Venns in der VillaBorg Hefe ähnlich gewesen zu sein; bei dieser läuftein Gürtel/ wie ein lederner Riemen/ von der lin-ken Schulter znr Seite herab/ gleichsam das Degen-gehenk vorzustellen.5)

Der von älteren nnd neueren Auslegern nichtverstandene HomeruS hat manchen Kritiker überdiesen Gürtel verwirrt/ und unter andern Nigal-tiuS/6) der die Meinungen der andern gesammelthat. Homers Scholiast/ der die Worte: -»-«5-Ä-!!! , durch Zi-ci-sexjü/'ll'-sv , verbirg

ihn im eigenen Schooß/ erklärt/ scheinet denDichter an dieser Stelle nicht verstanden zu haben;auch glükt dein EnstatbiuS die Aufspürung deswahren Sinnes der Stelle nicht besser/ wegen derAbleitung des Wortes xx?-?. ?) Man sieht aus ei-nem griechischen Snigedicht auf Venus/8) daß diespätern Griechen nicht wußten/ an welchen Theil des

1) Dem', juäic. Z72.

2) In .Inliau. oral.!, p. 229.

Z) 1^.6. exÜZl'. 16.

4) t. 2. x. 460.^

5) Man sehe G. d. K. 6V. 1 K. 22 §. Note.Z

6) ÜVot. in Ol!03Jn6i'. x. 1Z7.

7) In 1^. 425.

ö) t. 2. p. 240.^

Winckelman. 7»