582 Geschnittene Steine.

Dialekts, welchen die Svartaner svrachen, und im Dativ», EinStrich am » fehlt, der Held fängt mit einem Stäbchen oderetwas derlei das das aber nicht mebr^da ist, zu zeichnenan, der Raum oder zwischen dem ersten i und dem x zeigtdeutlich, daß es da sein sollte. Man liest also: ixui. DieSchrift geht nach dem älteste» Gebrauche von der Rechten zurLinken.

In dem Kriege, welchen die Einnahme der Stadt Tl,y>rea, deren die Svartaner sich wider die Zlrgolier bemächtigten,entstanden war, kamen beide Volker «herein, daß unter jederPartei dreihundert Krieger, um mit einander zu kämpfen, undden Zwist zu entscheiden, sollten ausgewählt werden. Vondiesen sechshundert Kriegern waren von den Argoliern nurnoch zwei, und von den Svartanern allein noch Sthrna-des übrig, welcher, obwohl tödlich verwundet, seine leztenKräfte ausbot, um sich auszurichten, die Araolier ihrer Waf-fen zu berauben und ein Siegesmal daraus aufzustelleu. DieserKrieg fällt in die Zeit des Krösus Die Autoren, worun-ter H er od o t der erste ist, der von dieser Begebenheit svricht, l)stimmen nicht iiberein. Lucian und andere sagen nur, daßStlir»ades auf feinen Schild geschrieben, 2) und Plu-tarch erwähnt, daß er die zwei Worte: 4!l l'l-onäior-XQI, Iuviter dem Siegreiche», welcher /«/„>,- /<?,<?-bei den Römer» ist, geschrieben habe. Z) Dem Srrabszufolge führte Sthr»ades das Heer der Svartaner an, 4>Will man «ich an das halten, was Plutarch faat, so istihm der Künstler nicht ängstlich gefolgt; er begnügte sich, eineinziges Wort zu fezen, das aber die nämliche Bezeichnunggibt, und die Vorstellung unzweifelhaft macht: den kein ande-rer Held hat fein Leben auf ähnliche Art gelanen. DieserStein stellt alfo ganz gewiß den Sthr»ades vor, und kaiiunsere Begriffe über den ersten Zustand der Kunst des Alter-

>) I,. i. c. 82.

2) I^ucian. coiltemplant. c. 7.4. rlietor. xrsocext. c. >3. Val,Asx. l. Z. c. 2 et 4.

z ) ?I utsrcli. parallel. ^ul> ^t. 7. p. 2 > g. eäit.

4) 1^,S. lc. 6. 5.17. Strabo sagt nur, daß Othr»a>des den Sieg durch List errungen; Plutarch aber nentihn den Anführer der Svartaner,^