neuest, hercul. Emdek.

zwischen der äusseren Mauer der Scena war derGang aus gedachten Kammern durch die drei Thürenauf den Palco zu gelangen.

K. 27. Zwischen diesen Kammern und der Scenaist auf beiden Seiten des' Palco ein länglicher Raumvvn etwa zehen Palmen breit. Diese Pläze nennetVitrnvius in versui-i8, 1) und durch diesen Wegund durch die Thüre in dieselben Pläze wurden dieMaschinen auf den Palco geführet. Diese Ttiürendieneren zugleich für diejenigen Personen, welchedie Nebenvorfälle des Schauspiels vorstellete», sodaß durch die -rersui-a zur linken Hand diejenigenauf den Palco traten/ die aus der Stadt kamen,durch die Thüre zur rechten Hand aber, die ausdem Hafen angelanget zu sein vorgaben. Hier sindverschiedene neuere Scribenten, unter anderen derältere Scaliger,^) in große Verwirrung gera-then, welches der Leser selbst in deren Schriftenprüfen mag.

K. 28. In eben diesen Pläzen (vei-suris) stan-den mit den Eken derselben in gerader Linie dieMaschine» zur Veränderung der Scena, welche15-55127.7-51 und hießen. Diese waren

dreiekig, und standen, wie einige wollen, auf Rä-dern.^) Die in dem herculanischen Theater aberdrebeten sich, vermittelst eines runden csrcline, oderbilico von Erzte, welcher anf einer eingelöthctenPlatte von Erzte lief, wie an den Thüren der Al-ten; und dieses ist der Grund von dem Worte ver-5»ra, von vers-ti-e, drehen, umdrehen. Diesesist augenscheinlich ans einem csrcliue von vier Zvl-

») 1^. 5. c. 7.

2) I. i. c« 21. p. 35.

3) v. 407. I5uztal.1i. ad. II. Aix 976. !. i5.