Druckschrift 
2 (1825)
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Aiese Briefe/ welche dem Publicum blos in Auszügen mtt-< e'heilt worden/ sind von Wiuckelmaii in den Jahrenj?5S bis ^76Z an den Hofrath Bianeoni/ damalige» kö-niglichen Leibarzt in Dresden, in i ta l i ä n i sch er Sv r a ch egeschrieben/ und zwar in der Ablicht/ die darin mitge-theilten antiguarifchcn Notizen dem Kurprinzen FriedrichChristian und dessen Gemahlin mitzutheilen. Als später-hin Biauconi kursächsischer Resident am päbstlichen Hofein Rom ward/ ließ er diese Briefe im Jahre 477? in die^ntvlogis Kornana einrücken, nachdem vorher alles/ was dasPublicum nicht iuterefsiren/ oder was für andere Gelehrtebeleidigend sein koiite/ von ihm gestrichen/ uud die verschie-denen in den Briefen zerstreuten Materien unter gewisse Ab-schnitte geordnet worden. Aus dem Italiänischen wurden siesodan von dem Bibliothekar Daßdorf zu Dresden in's Deut-sche übersezt/ und aus dem Deutschen in's Franzosische. DerAbate Fea hatte späterhin Gelegenheit die in dertolvAia Iio,i>!»>!> abgedrukteu Briefe mit den Srigiualbriefcii/die sich in den Händen des Abate Amaduzzi befände»/ zuvergleichen/ und manche kleine Fehler, die sich dort einge-fchlichen hatten/ zu berichtigen. Eben so haben wir dieiiberfezung Daßdorfs mit dem Abdruk des Originalauszugcsdieser Briefe von Fea, im dritten Theile seiner überfezmigder Schriften Winckelmans genau Verglichen und anmehreren Stellen berichtigt. Fernow.

sDer Inhalt dieser Briefe mu!> .nit Winckel-mans spätern Schriften über die nämlichen Gegenstände/mit seinem Sendschreiben ic. und den Nachrichten ic.verglichen werden/ wie dazu die beigesügte» Weisun-gen anleitend