Druckschrift 
Deutsches Namenbüchlein : Ein Hausbuch zur Mehrung des Verständnisses unserer heimischen Vornamen und zur Förderung deutscher Namengebung
Entstehung
Seite
23
Einzelbild herunterladen
 

23

In Bezug auf die folgende» beiden Verzeichnisse ist jedochnur noch eine beschrankte Zahl derselben hier anzumerken.

Daß unsere Vorfahren Recht und Sitte hoch hielten, zeigen diemit dem Wort 145) gebildeten Namen, denn dies Wort bezeichnet.Gewohnheitsrechts .Gesetz', .heiligen Brauch', später .Ehe'; überseine Abstammung und Verwandtschaft s. Kluge unter .Ehe',Sehr schwer deutbar sind die vielen weiblichen mit 146) truäzusammengesetzten Namen; dies Hauptwort bezeichnet nachKluge's Vermuthung .Zauberin', doch ist seine Herkunft durchausdunkel. Bei deu Nordgermanen heißt eine Walkyre Thrudr, uudWeiuhold und O, Abel bringen die Namen damit in Verbindung,Verwandtschaft des Stammes äinä, truä mit dem Eigeuschafts-worte traut ist kaum zu bezweifeln (»Drude beruhte dann aufdemselben Principe der Namenbildnng wie etwa gr, Eumeniden«Kluge unter .Drude'), jedenfalls sind alle mit trnä gebildetenNamen später als mit .traut' zusammeugesetzt vom Volke empfun-den worden. Ebenso duukel wie truü ist der Wortstamml 47) Mii (in Genovefa uud Genulf) über welchen. Förstemanu I.5lv bemerkt: Leo erklärt diesen Stamm für verwandt mitkeltischen Wörtern von der Bedeutung .Liebe', .lieblich', .weiblich',Grimm dagegen meint, daß in Cannabaudes, womit er Genobaudsür gleich hält, der Name des Volkstammes der Cannauefatessteckt, eben dasselbe äußert er n, A, über Genovesa,

In den folgenden Namen begegnen noch diese Begriffe:lieb; Freund; Mann, Diener, Arbeiter, Gast, Gänger; Hand.143) lisd (Bed. .lieb', ein gemeingerman, Beiwort, worüberKluge unter .lieb' Näheres) an erster Stelle, 143) vin(s)(Bed. .Freund', .Geliebter'; vom selben Stamm wie das Zeitwortvillimn .gewinnen') an erster und zweiter Stelle, 150) ms-u(Bed, .Mann', .tüchtiger Mann' uud allgemein .Mensch'; »dasindogerman, wauu .Mensch' liegt im Indischen vor snuuius undraaiius^, wo damit aber auch Hlann .der Stammvater derMenschen' bezeichnet wird; damit gehört zusammen der german,Alaiirius bei Tacitus als .Stammvater der Westgermanen'« sagtKluge unter .Maun', doch vergl, auch unter.Mensch', Für dieEigennamen ist wohl die Bed. .tüchtiger, trefflicher Mann' an-zunehmen) an erster nnd zweiter Stelle. 151) sobs-U: (althochd.slc-i-IK, Bed. .Knecht', .Unfreier', .Dienstmann'; in den Namenbei den Baiern und Alemannen besonders häufig) an zweiterStelle. 152) äsAsa (Bed. .Knabe', .Diener', .Krieger', .Held'aus derselben Wurzel wie griechisch .Kind'; das Wort ist

allgemeingerman, mit der Grundbedeutung .Dienstmann', vergl,englisch tlmns aus angelsächsisch tbgAv.Gefolgsmann') an ersternnd zweiter Stelle. 153) lial (im Althochd, nicht mehr vor-