Druckschrift 
Deutsches Namenbüchlein : Ein Hausbuch zur Mehrung des Verständnisses unserer heimischen Vornamen und zur Förderung deutscher Namengebung
Entstehung
Seite
6
Einzelbild herunterladen
 

zu werden Pflegte. Die Frauemmmen zeigen weit mehr als dieder Männer unmittelbaren Zusammenhang mit den Vorstellungenvon göttlichen Wesen. Da das germanische Leben ein Lebenvoll wandernder Eroberung und voll kriegerischer Unruhe ge-wesen ist, in welchem auch die Franen oft genug genöthigt waren,Leben und Freiheit zu vertheidigen oder die wnnden Männer zupflegen und zn heilen, so ist ein sehr großer Theil der altdeutschenFrauennamen des kriegerischen Geistes voll. Das germanischeWeib erscheint in den Namen den Schildmädchen nnd WalkürenWodans verglichen.

Die Entstehung nud Bildung der germanischen Personen-namen ist durchaus dieselbe, die auch Griechen, Kelten, Inderkennen: sie ist ein uraltes indogermanisches Erbgut.

August Fick hat zuerst die durchsichtigen Personennamen derGriechen genauer untersucht und mit denen der ihnen stamm-verwandten Völker verglichen, Förstemann, Strakerjan, Andresen,Stark n. a. haben die deutschen gesammelt nnd gesichtet, undbei allen diesen Untersuchungen hat sich ergeben:

1. daß unsere heimischen Personennamen fast ausnahmslosaus zwei Stämmen bestehen,

2. daß keineswegs alle Worte ohne Unterschied zur Namen-bildung herangezogen wurden, sondern hierzu nur einige ganzbestimmte Gruppen verwendet worden sind.

In Folge der Gleichmäßigkeit der Bildung kommt es, daßnicht wenige deutsche Namen vollkommene oder theilweife Ent-sprechungen im Griechischen, Keltischen, Slawischen, Indischenhaben. So z. B. die mit den Stämmen Haid (Sanskrit kstu),Rod (Sanskr. Icirti), Lut (Sanskr. A'uta), Gaug (Sanskr.Fil (Sanskr. xuru), Frei (Sanskr. M). Rich (Sanskr. rasa),Rad (Sanskr. rg.<UiÄ8), Wolf (Sanskr. vrk), Heim (Sanskr.ksköm) gebildeten. Besonders auffallend nnd merkwürdig istdie Übereinstimmung der Bildung nnd Bedeutung der Namenim Deutschen und Griechischen. In der Anmerkung sei gestatteteine Reihe solcher Namen, deren Zahl sich leicht verhundertfachenließe, anzuführen.*)

*) Berthold ^xlosrelws, Dagobert vmäslos, Detlef Demo-Avass, Dietmar, Folkmar vamoklss, Dietrich Osmimstos, Folk-hard Dsmostlicziios, Folkher OsmostiÄtas, Folkrad DsmopiMies,Gerald vor^msüoii, Gotrad Oiomeäss, Gotfchalk vioklsros,Gotwald Diomeäon, Gotwin Oipdilos, Hartmut ^Ikmoos,Hartwig ^.Iksina,edos, Hildebraud Doip^ros, Ludegast ^stxxLiios,Manwig ^nclromAetios, Meiurad ^.ristagars.8, Ansbern Diogenes,Rupert Theobald vemarokos, Waldemar^rel,iklss,

Walther .^relisstrstos, Wasmut ^Ikiplirnu u. s. w. u. s. w.