18

p. 25. Domum", in qua paratur cervisia, edificabunt dimidiam

iste curie: Honasche, Gimethe, Marsthorpe, Bocholte, dimidiamvero curia Werthe. Hec instrumenta dabuntur in domum,ubi paratur cervisia: Magnum dolium, in quo paratur cer-visia, dabit abbatissa; secundum, in quod conportatur cer-visia, dabitur de Havekesbeke; tercium, quod capit 6 metre-tas, dabitur de Gimethe; quartum cum coopertorio, quod estminimum et tarnen capit 4 metretas, dabitur de Marsthorpe;curia Werthe dabit 4 alveos, qui capiunt 6 metretas; curiaBocholte dabit unam metretam, aliam abbatissa; curia Holt-usen dabit sartaginem 4, Cetera instrumenta dabuntur degranario. Si vero habuerit abbatissa duos porcos, hie in curiadabitur ex parte pinceme una metreta, alia ex parte illiusqui parat cervisiam; si vero habuerit unum, dabitur una.Hos duos porcos custodiet uno tempore ille, qui parat cer-visiam, alio tempore custodiet illos b duos pistor. Omni autemsabato, cum fiet mandatum 2 , ille idem, qui parat cervisiam,portabit calidam aquam ad hostium cellarii et ibi aeeipietipse i? bicarios cervisie 0 .

Insuper ille, qui parat cervisiam, omni die una ebdo-mada portabit aquam in lavatorium, alia ebdomada portabithortulanus et idem purgabit dimidiam partem claustri et hor-tulanus aliam, insuper et refectorium. Pistrinum edificabuntiste curie: Gimethe, Marstorpe, Bocholthe; coquinam veroiste curie edificabunt: Havekesbeke, Holthusen, Nethe a , Fure-helme. Domum feminarmn edificabunt due curie Eversvin-kele et Musne et Burnevelde. Curia Juthevelde debet coope-rire dimidiam partem eiusdem domus et dimidiam curia Gi-venbeke. Balnearium edificabunt iste curie: Ihtere, Telgot,Hontorpe et domus, que est trans silvam Herlere 6 . Grana-rium edificabunt due f curie de Givenbeke. Iterum ille duecurie Givenbeke facient sepem ab occidentali parte monasterii

a ) Hier beginnt eine neue (6.) Hd. mit engerer Schreibung; Dinteschwarzbraun. — b) alios E. — «) cervisia E. — d ) undeutlich N = Hin E. — °) oder Hellere; Korr, im 3. Buchstaben. — f ) steht doppelt in E.

1) Pfanne, Tiegel, hier die Braupfanne. — 2) Vgl. Cod. tr. Westf.I. S. 105.