Carthon.78tet das Mahl aus; die Nacht geht in Freudenvorüber. Wo ist der großmüthige Classammor (*)sagte der weislockigte Fingal? Wo ist der Bru-der von Morna, in der Stunde meiner Freude?Traurig und dunkel verzehret er seine Tage imThale des rauschenden Lora: aber, sieh'! erkömmt von ſeinem Hügel herab, wie ein Roßstolz in seinem Vermögen, er spürt seine Gefähr-ten in der Luft; und schüttelt seine glänzendenMähnen im Winde. Heil Classammors Seele,warum so lang abwesend von Selma? Kehrt derFührer zurück, sagt' Classammor, mitten in sei-nem Ruhm!? So war der Ruhm Comhals inden Schlachten seiner Jugend. Oft zogen wirüber den Carun gegen das Land der Fremden:unsre Schwerter kehrten nicht unbefärbt mit Blutzurück: die Könige der Welt erfreuten sich nicht.Warum erinnere ich mich der Zeiten unserer Krie-ge? Meine Haare sind mit grau gemengt. Mei-ne Rechte vergißt den Bogen zu spannen: ichheb' einen leichter Speer. O kehrte meine Freu-de zurück, wie damals, da ich das Mädchen zumerstenmal sah; Moina (**) die weißbusigte Toch-ter der Fremden, mit ihren schwarzblaulichenAugenErzehl,(*) Clessamh=mor, mächtige Thaten.(**) Moina, sanft von Gemüthe und Gestalt. Wirfinden, daß die britischen Namen in diesem Gedichtevon der Gallischen Sprache herkommen. Welches einBeweiß ist, daß die alte Sprache der ganzen Insel nureine, und die nemliche ware.