Ein Gedicht.67men und bauen, und die aufgehäufte Erde ver-streu'n. Ein halb verzehrtes Schwert soll sichheben vor ihm; sich beugend darüber, wird ersagen, "Dieß sind die Waffen der Krieger derVorwelt, aber ihre Namen sind nicht im Gesangt.Komm' zum Fest' von Inistore, o Frothal, dortsey das Mädchen deiner Liebe mit dir; es schim-mern unsere Gesichter für Freude!Fingal hascht' seinen Speer, schreitendvoran in dem Gang' seiner Macht. Weit öfnensich die Thore Carric=Thuras; die Freude derMuscheln geußt sich herum. Der sanfte Klangder Musik erhob sich. Freude schimmerte in derHalle. Man hörte die Stimme von Ullin; manspannte die Harfe von Selma. In seiner Ge-genwart erfreute sich Utha, und begehrte denWehmuths=Gesang; Große Thränen standen inihrem Aug', da die sanfte Crimora (*) begann'.Crimora, die Tochter von Rinval, sie wohntebey Lothas (**) rauschendem Strom'! Die Er.zehlung war lang, aber lieblich; und gesiel dererröthenden Utha.E 2Crimora.(*) Diese Episode ist füglich eingeführt, da sich die Stel-len Crimoras und Uthas so ähnlich waren.(**) Der alte Name eines der größern Flüsse NordSchottlands. Der einzige, der itzt noch einen ähnli-chen Namen trägt, ist Lochy in Invernessshire; ober aber der hier gedachte seye, will der Uebersetzernicht behaupten.