54Carric=Thura.bey der veralteten Eiche von Branno; (*)schlank kehrtest du vom Jagen zurück; unter allendeinen Freunden der schönste.Shilric.Was ist's für eine Stimme, die ich höre?Sie gleicht dem Winde des Sommers! Ich sitznicht beym neigenden Schilfe; ich hör' nicht dieQuelle des Felsen. In der Weite, Vinvela, (89)in der Weite, geh' ich zu den Kriegen von Fin-gal: Meine Doggen begleiten mich nicht; ichtrete nicht mehr auf den Hügel. Ich seh' dichnicht mehr von der Höhe, zierlich schreitend beymStrome der Fläche; schimmernd, wie der Bogendes Himmels; wie der Mond auf der westlichenWelle.Vinvela.So bist du gegangen, o Shilric! ich binallein auf dem Hügel! man sieht die Hirsche aufdem Gipfel, sie grasen furchtlos hinweg; sie fürch-ten(*) Bran oder Braung, ein Bergstrom, Hier ist es einFluß, der diesen Namen in Ossians Tagen führte.Es sind noch in Nord=Schottland verschiedene kleineFlüße dieses Namens; besonders einer, der in denTay bey Dunkeld eingeht.*) Bhin-Bheul, eine Frau mit welodischer Stimme,Bh wird in der Gallischen, so wie V in der Engli-schen Sprache ausgesprochen.