CathlodaLauf: und schreckbar rollte um sie die dun-kelrothe Wolke von Loda. Hoch aus seinem Gip-fel schaute ein Geist, halb aus dem schattichtenRauche gebildet. Er goß seine Stimme zu Zei-ten mitten im brüllenden Strom'. Ohnweitvernahmen zween Helden seine Worte, unter ei-nem versengten Baume gebogen: Swaran der Ge-bieter der Seen, und Starno der fremdlingeFeind. Sie lehnten sich düster an ihre dunkeleSchilde. Vorwärts zielen ihre Speere in die Nacht.Winselnd hallt der Hauch der Schatten in Star-nos fliegendem Bart'.Sie vernahmen die Tritte von Fingal.Die Krieger stiegen in Waffen. Swaran stoßdiesen Wanderer nieder, “ sagt' Starne, in sei-nem Stolz'. “ Rimm den Schild deines Vaters.Er ist ein Fels im Krieg.“—Swaran warf sei-neu blitzenden Speer. Er stand im Baume vonLoda geheftet. Dann stürzten die Feinde mitSchwerter heran. Sie mengten ihren rasselndenStahl. Lunds (*) Klinge durchdrang die Rie-men des Schildes von Swaran, der Schild fiel,und rollte am Boden. Gespalten stürzte der Helm.(**) Den erhobenen Stahl hielt' Fingal zu-ruck'.(*) Das Schwert Fingals so genannt von seinem Verfer-tiger Luno von Lochlin.(*) Der Helm von Swaran. Das Betragen Fingals istimmer jener Großmuth des Geistes, welche Helden zu-kömmt, gemäß; er entsagt allen Vortheilen bey einementwafneten Feinde.