153Sechſtes Buch.Freud' zu den Hügeln der Hirsche zurück kam!„Deine Worte sind zahlreich,“ sprach Connan (der unrühmliche Krieger, "deine Worte sind zahl-reich. Aber, Sohn Semos, wo sind deine Tha-ten in Waffen? Warum sind wir über das Meer,deinem schwachen Schwert' zu helfen gekommen?Du fliehst zu deiner traurigen Höhle, und Con-nan kämpft deine Schlachten. Tritt mir abdiese glänzenden Waffen. Tritt sie ab, du Führervon Erin!“ “ Kein Held,“ versetzte der Führer,begehrte je die Waffen Cuthullins. Und hättenes tausend Helden gefodert, war es vergebens,du düsterer Jüngling! Ich floh nicht zur Höhledes Jammers, eh' Erin in all seinen Strömenversiegte.„Jüngling des schwächern Arms,“ riefFingal, "Connan halt' ein deine Worte! inSchlachten ist Cuthullin berühmt; er ist schreckbarder Welt. Ich hab von deinem Ruhm' oft ge-hört, du stürmischer Führer Inisfails. SpannitztK 5die Kriege Fingals mit den Römern anspielt. DerRömische Kayser wird in alten Gedichten immer Welt-beherrſcher genannt.(*) Connan war aus Mornis Geschlechte. Er wirdin verschiedenen andern Gedichten gemeldt, und er-scheint immer im nemlichen Charakter. Der Dichtergeht ihn bis itzo mit Schweigen vorbey, und seingegenwärtiges Betragen verdient nichts anders.