Fingal.154itzt deine weißlichten Segel, zu deiner neblichtenInsel. Sieh' Bragela an ihren Felsen gelehnt.In Thränen zerfließt ihr zärtliches Aug. Vonihrem wallenden Buſen, heben die Winde ihreLocken. Sie belauscht das Lüftchen der Welt,die Stimme deiner Schiffer (*) zu hören; denGesang des Meers zu vernehmen! die Stimmedeiner entfernten Harfe!Lang soll sie lauschen vergebens. Cuthul-lin wird nie zurückkehren! Wie kann ich Bragelaerblicken, ihren Busen mit Seufzern zu quälen?Immer war ich sieghaft, o Fingal in andernSchlachten der Speere!“ “ Und künftig wirſtdu auch siegen, sagte Fingal, König der wirth-lichen Muscheln; "Cuthullins Ruhm soll auf-wachsen, wie Cromlas astigter Baum. VieleSchlachten erwarten dich, Führer! deine Handwird häufige Wunden versetzen! Bring', Oscar,die Hirsche hieher! bereit der Muscheln Mahl.Laß unsere Seelen nach Gefahren, und unsereFreunde vor unserm Antlitz' frolocken!Wir saßen. Wir speisten. Wir sangen.Die Seele Cuthullins erhob' sich. Die Kraftseiner Rechte kehrte zurück. Längs seinem Antlitzschimmerte Freude. Das Lied erdichtete Ullin.Car-(*) Die Gewohnheit beym Ruder zu singen, ist unterden Einwohnern der nordwestlichen Küste Schottlands,und der Inseln allgemein. Es unterhält und ermun-tert die Arbeit.