143Sechstes Buch.Wolken verschwinden, und ihn in der Mitte derLuft, ruhig und breit hinterlassen! Wo, Carril,sagte Fingal der Große, "Carril verflossenerZeiten! wo ist Semos Erzeugter? der Königder nebligten Insel? Ist er wie ein Luftbild desTods, zu Thuras schauervoller Höhle gezogen:" Cuthullin,“ sagte Carril der Vorwelt,liegt in Thuras schauervoller Höhle. Am Schwerkſeiner Stärke liegt ſeine Rechte. Er denkt ſeineverlohrnen Schlachten; traurig ist der König derSpeere, vormahls nie überwunden im Krieg'.Er schickt seine Klinge, an Fingals Seite zuruhn. Denn, wie der Sturm der Wüste, hastdu all seine Feinde zerstreut. Nimm, Fingal,die Klinge des Helden. Sein Ruhm ist verschwun-den wie Nebel, wenn er vor dem brausendenWind, längs dem glänzenden Thale hinflieht."Nein,“ gab der König zurück, "niewird Fingal sein Schwert übernehmen. SeinArm ist mächtig im Krieg': sein Ruhm soll nim-mer vergehn. Viele waren in Schlachten besiegt;deren Ruhm nach ihrem Fall' sich erhob. OSwaran, König erschallender Wälder, laß alldeine Wehmuth verschwinden. Die Tapfern, ob-wohl besiegt, sind berühmt. Sie sind wie dieSonne in einer Wolke, wenn sie ihr Antlitzim Süden verbirgt, aber wieder auf die grasigtenHügel herabschaut!Grumal war ein Führer von Cona.Er kämpfte Schlachten an jeglicher Küste. SeineSeele frolockte in Blut; sein Ohr im Geprasselder Waffen. Er goß seine Krieger an Craca.VonK 3