71Zweytes Buch.stand' Cuthullin, wie ein Berg, der die Wolkendes Himmels ergreift. Die Winde streiten aufseinem Haupte von Fichten, an seinen Felsenrasselt der Hagel. Aber fest steht er in seinemVermögen, und beschirmet Conas schweigendesThal! so schützte Cuthullin die Söhne von Erin,und stand in der Mitte von Tausenden. Blutspringt wie die Quelle eines Felsen, von keichen-den Helden umher. Aber Erin vergeht auf jegli-chem Flügel, wie Schnee im Tage der Sonne.„ O Söhne von Erin,“ sprach Grumal,Warum streiten„Lochlin überwindet im Feld'.wir wie Schilf gegen den Wind? flieht zu demHügel der dunkelbraunen Hirsche. Er floh' wieder Hirsch von Morven: sein Speer ist hinterihm ein zitternder Lichtstrahl. Wenig flohn mitGrumal, dem Führer der niedrigen Seele; sie sielenim Kampfe der Helden, an Lenas erschallenderHeyde. Hoch auf seinem Wagen, zahlreich mitfunkelnden Steinen besetzt, stand der Führer vonErin. Er stürzte einen mächtigen Krieger vonLochlin, und sprach in Eile zu Connal: “Connal, erster der sterblichen Menschen, du hastdiese tödtende Rechte gelehrt! sollen wir den Feindnicht bekämpfen, obgleich die Söhne von Erinentflohn? Carril, du Sohn verflossener Zeiten,führ' meine Freunde zu jenem buschichten Hügel.Hier laß uns, Connal, stehn wie Felsen, undunsere fliehenden Freunde erretten!Connal besteigt den funkelnden Wagen.Sie strecken ihre Schilde, wie der dämmerndeMond, die Tochter des sternigten Himmels, wennsie,E 4