Vørrede.erweckt sie die hallenden Wälder, bis zu Gor-mals schneeichtem Scheitel. Auch schritt' nichtdas Mädchen allein. ꝛcFragmentEiner nordischen Erzehlung. (*)Dort, wo Harold mit goldenen Locken den hohenGebothſchallUeber Lochlin versendet, und unter sein Eisengefallne,Dienstbare Stämme mit Billigkeit lenket, erhebt sichder steileGormal in Schnee. Die Seiten umrollen ihm düstereWetter;Aber die mächtige Stirn erscheinet in Ruhe. dem RandeSeiner Wetter entreissen sich weiß die verstörten Gewässer,Stürzen die Strecken herab. Im brausenden Gangevereint ſichJhre Gewalt, und führet den schäumigten Torno zuMeere.An dem Gestade, von Menschen entfernet, vor Windevon alten(*) Ich ergreife mit dem größten Vergnügen diese Gele-genheit, dem Publikum meine wahre Erkänntlichkeit gegen denH. Denis zu bezeigen; daß er auf mein Begehren diesFragment in seine schöne Hexameter übersetzt hat. Diesesedle, und aufrichtige Betragen zeigt, daß die Gaben seinesHerzen jenen seines Geistes gleichen,Sich=