_ 227 __

Doch Kretas Bau, in aller Welt berühmt,Behielt allein den Namen, und das Volk

10 Pries nur den Einen als des Plans Erfinder, 1 )Der schlau zugleich den beiden Liebeskranken,Der Mutter und der Tochter, Trost gebracht.' 2 )Beklagenswerte Fürstin! Ach, ein StierEntflammte deine Sinne! Eingehüllt

15 In einer Färse trügerisches Bild

Begehrtest du, in Wahrheit Kuh zu sein!Die Glut der Tochter war von bessrer Art, ;i )Und wenn sie auch den Vater kränkte, fandVerzeihung doch die wilde Leidenschaft.

20 Zusammensank der Schreckensbau, sobaldDes Helden Arm, von Weiberlist bewaffnet,Des Ungeheuers zott'ge Brust durchstiefs.

Mit flücht'gem Fittich schwang sich in die LuftDer schlaue Künstler und entkam, betrübt,

25 Dafs ihm der Ozean den Sohn entrifs. 4 )Er fand erst Ruhe am Euböer Strand,Wo mit argiver Sterz kampanisch LandChalkider Männer pflügen, und genas,Wo Bajäs Wasser lebenspendend rauscht. 5 )

30 Doch wozu spinn' ich aus, was dir bekannt?

0 Das bekannteste Labyrinth ist das von Kreta geblieben, sein Er-bauer Dädalus in aller Welt berühmt.

») Die Mutter = Pasiphae, die Tochter = Ariadne. Mir Pasiphaeverfertigte Dädalus das Gebilde einer jungen Kuh zu dem v. 16 ange-gebenen Zwecke. Der Tochter gab er ein Knäuel Wolle, mittels dessensich Theseus aus dem Labyrinth herausfinden konnte.

") Ariadne entfloh mit Theseus und verletzte dadurch die Kmdes-PHichten. Theseus tötete den Minotaur = das Ungeheuer v. 22.

«) Dädalus entfloh aus Kreta über das Meer nach Sizilien auf selbst-gefertigten Flügeln, mit ihm sein Sohn Ikarus, der unterwegs verunglückteund im Meere ertrank. , ,. ~ ,

■) Von Sizilien soll Dädalus auch nach Unteritalien in die Gegendvon Cuinä undBajä gekommen sein. In v. 26-29 wird in umschreibenderWeise Ouinä bezeichnet. P. folgt der Überlieferung, dafs es von Be-wohnen, der Stadt Chaleis auf Euböa gegründet sei; arg.v.sch - griechisch.Über Dädalus' Flucht nach Com» Virgil, AeneisVI, Uff.

15*