Druckschrift 
Franz Petrarcas poetische Briefe
Entstehung
Seite
105
Einzelbild herunterladen
 

105

Die Marmortafeln, drauf der Feldherrn Name

Und ihre Taten unvergänglich glänzen,

Sie übergeh' ich, nicht vermögen sie

Dein Herz zu locken, sind ihm ohne Wert.180 Doch aus der Kaisertaten Fülle wirst

Du eine schätzen! Zu Tarpejas Felsen

Emporgestiegen war August. Es führte

Sibylla ihn, verkündend ferne Zukunft

Mit ernster Mahnung. Hier erschien ihm Christus.185 Sein Herz erbebte. Aus dem Busen quoll

Ihm so die Rede: Holdes Gotteskind,

Erhabne Himmelszierde, einz'ger Sohn

Des Gottesvaters, lafs zu ew'gem Sitze

Dir und der Engelschar gewidmet sein190 Dies schöne Rom! Des Himmels Altar heilse')

Die Stätte hier; an ihr erhebe sich

Der Gottesmutter Tempel! Thronen lafs

Den Herrn der Welt und seinen teuren Enkel

Durch deine Allmacht hier in dieser Burg, j

195 Dals sie von hier den Völkern streng gebieten,

Von hier der Feldherrn und der Städte Macht,

Ja, selbst der Fürsten Stolz sich unterwerfen!Sieh, deiner Hand vertraute Gott, vertraute

Des Schicksals Fügung die Entscheidung an,200 Ob sich der Wunsch erfüllen, ob des Kaisers

So frommes Wort im Wind verhallen soll!

O, mache frei mein Herz von dieser Furcht!

Bei allem fleh' ich, was im Himmel wohnt.Beleidigt war der Vater und der Sohn,205 Die Herrn des Himmels; sieh, hier ragt das Zeugnis,

Dals gottgewollte Rachetat vollstreckten

Der Vater und der Sohn, die Herrn der Erde.

Wem bebt das Herz nicht bei des Namens Klang,

Der alle Welt durchdrang? Jerusalem!

') Die Kirche S. Maria in Aracoeli auf dem Kapital, war nach derLegende an der Stelle erbaut, auf der die tiburtiniache Sibylle dem zumGott erklärten Augustus die Gottheit Christi offenbarte, indem sie ihm dieJungfrau mit dem Christuskinde zeigte.