— 37 —

Als Freund des Vaterlandes Codrus; alsDer Zukunft kundig sei TiresiasGepriesen, hochgelobt sei Diomed,Weil er das Blut der Göttin einst vergofs,

60 Und Jason, der entführt des "Widders Vliefs;Sei Liber, den die wilden Tiger zogen,Der froh den Thyrsus schwang, im SiegespompHindurchgedrungen zu des Indus Ferne;Ein eignes Lied mag die Atriden feiern

65 Und singen von der beiden Aias Hasen,Vom Helden Ithakas und seinen ListenUnd seiner Irrfahrt, die zwei Lustren währte;Hinzugefügt sei seinem langen WandernDes Helden Name, den beschwingte Pfeile')

70 Und einer Schlange Bifs berühmt gemacht;Hoch sei geehrt als Held MiltiadesOb seines Marathon, gepriesen CimonFür seine Ketten, der des Vaters LeicheMit also ungeheurem Preis erkaufte; 2 )

75 Latit soll das Lied ertönen von dem SchmauseDer Heldenschar am Thermopylenpai's;Der Salzesflut von Salamis entsteigeIm Flammenhauch dein Ruhm, Themistokles —Gewandte Rede, bei bewehrter Faust

80 Empfehle dich Pisistratus, doch dich0 Perikles, die waffenlose Rede;Mag kühne Tat den Tydeus, KriegserfahrungNach langem Leben Philopoemen zieren,Und an die ersten Feldherrn reihen; mag

85 Die Richter auf elysischen Gefilden

Gerechtigkeit mit vollem Kranze schmücken, —Dals er die Schlange schlug, das bleibe ewig

') Cinigerum morsu illustrem steht im Text, was keinen Sinn hat.Ich lese: Pinnigeruin morsu illustrem: den Pfeiltriiger, der durch den Bil'sberühmt wurde, d. i. Philoctet.

' i ) Cimun begab sich freiwillig in das Schuldgefängnis, in dem seinVater gestorben war, um seine Leiche auszulösen und an seiner StelleSchuldgefangner zu sein.