II

) & ( ## $3

videtur Nafb. Porro £*/?#£ iterum proprie dicitur. Art. Am.Lib. II. 6$7. cumnominis exftat adulter. EPont.Lib. IV. Ep.XV. init. Si quis adhuc usquam ndftri non immemor exftat. Etiic centies. Deinde timida dc pueiia, ut Am. Lib. I. El. VII.4f. timida inc/amaffe puella: & Lib. II. El. VI. 4$. timidapro tepia vota puelia. Prasterea praefens exftat, non praeteri-tum quoddam, ut reftabat, requircbatur. Et jam perpcndeomnium apicum convenientiam, dum eu nibil pro oelum, (ii-terae verfuum primse in MSS. vci feoriim ponebantur, velplane omittebantur deinde appingenda;) hic exftat pro reftabat,mox timida pro timeo, deinde Juccurrere pro fimu/acra , po-ftremo dotlum pro deorum reititui. Tot veri indicia fimulconcurrentia qucmvis etiam moroiiilimnm deccrtitudinecon-vincere debent, cum nequeant effc fortuita. En aliud inter-polatorum ficinus nefandum. Epift. XIL feu Medea: apudeundem Nafbncm ~J/. $<?. itahodieiegitur:

Dixtrat interea tibi rex, ut dura ferorumInfo/ito premercs vomere colla boum.

Martis erant tauri plus, quam per cornua, faevijQuorum tcrribilis fpiritus ignis erat.

JEre pedes fo/idi; pratentaque naribus ara:Nigra per adfldtus bac quoquc fiic/a fuos.

In primo verfu antiquam Icctionem Dixerat i. 1. rex rcpofui, pro quo Nic.Hem-fias ex uno MS. contra tot aJios Dicitur i. t. lex obtrujit prave, cum ita nonprcmeres, fed premas in proximo verfu, metro obftmte, fegi dcberef. Adde"f. f 1. verba Dixerat JEetes eleganti rcpetitione huc refpkienqo effedifta. Atincx fccundum diftiehon adeo defperate corrnptum, ut Heinfius etiain cenfeatejiciendum cffc, libris nullis fuccurrentibus, cui Ci. IJurmannus niale parensillud infelicibus uncinulis inclufit. At co fublato narratio interrupta eft, &fequentia non coha:rent. PratereaPentameter Ouorv.m tcrribilis fpiritus iguistrat venarprorfusOvidiani eft. Am. Lib. III. Ei. VI- 14. Terribili denfum cumtulitanguecaput. SicMet.Lib. VII. 11 2. iisdem tauris tcrribilesvultus cX.ir.ll <;.ignes anhelatos tribuit. Vcre hsec temeritas eft, propter pauca gravius corru-pta etiam fana ejiccrc. Sola harc vcrba plus qitam pcr cornuaftvi cormptafunt, ut barbara & pucrilis locutio indicat. Utinam, Ovidi, rcdires ab ii>feris! Ccrtus fum, tc rta fcripfiffc dicTturam effe, ut nunc refticuo:

Dixerat iuterta tibi rex , m dura feroruntInfolito premeres vomere colJa boum.

idartis erant tauri, Coichis prope noxius ipfisQuontm lerribilis fpirifus ignis erat.

G 3 ■ .. Mrt