SECONDA. jo 7bricarono in quetti ultimi tempi un piccoloMoniftero. Ritornando addietro, e facen-do la ftrada che guida a S. Marco, perla parte che rifguarda il Mare, fi truovala Chiefa di S. Giovanni Batifia , dettapopolarmente

S. GIOVANNI IN BRAGOLA, Par-rocchia di Preti. Donde prendefle dap-principio quello nome, egli è incerto .Tra le conghletture che adduce il San-fovino, quella che fembra più verifimile,fi è , che quefìa Contrada prende/Te untal nome , perchè quivi un tempo fi pe-fcava, e che allora bragolare lignificava ilpefeare . In confermazione diunatalcon-ghiettura fi può aggiugnere, che la voceBrago fignifica fango e pantano, come firicava dal Canto ottavo dell' Inferno diDante :

Che qui flaranno come porci in brago .e dal Canto quinto del Purgatorio:

Corfi al palude , e le connucce e 7 brago

M'impigliar sì, ch'i caddi e e.

Ora come in quefio luogo facevafi il mer-cato del Pefce, perchè vi approdavano evi approdano ancora colle loro Barche iPefcatori, il fito era fempre fangofo ; equindi potè efler chiamato Bragola.

Quefta Chiefa dicefi fabbricata neli' an-