— 98 —

der Mann, bat sie um Verzeihung und erklärte,daß sie die Worte eines so unverbesserlichenLsels, wie er, nicht beachten sollte.

Allmählich beruhigte sie sich und fragte:

„Und was sagt Talowsky?"

Grigorjy Aristarchowitsch wurde wieder auf»geregt.

„Und woher kommst du nur darauf, daß erein kluger Mensch ist? <3r sagt, es hänge allesdavon ab, unter welchem Gesichtspunkt der Ge-richtshof die 5ache betrachten wird ... 3a hater auch was Neues gesagt; das wissen wir auchohne ihn, das alles davon abhängt, wie dasGericht die 5ache ansieht. Natürlich, was gehtes ihn an, — er hat ein bißchen gebellt undstellt sich dann in den Hintergrund. Nein, wennich da was mitzureden hätte, würde ich alle diesePlappermäuler . . ."

Jetzt schloß Nastasja jDhilippowna die <Lß-stubentür und walia hörte den 5chluß des Ge-sprächs nicht. Er lag aber lange mit offenen Augenund versuchte es zu verstehen, was das für eine Fraufei, die ihn zu sich nehmen und ihn verderben wollte.

Am nächsten Tags wartete er vom Morgenan darauf, wann ihn die Tante fragen würde