Druckschrift 
Les avantures [aventures] de Télémaque, fils d'Ulysse
Seite
348
Einzelbild herunterladen
 

48 LES AVANTURESveux aussi beaux que ceux d'Apollon traînez dans la poussiére. Phi-loctéte ayant vaincu Amphimaque, fut contraint de se retirer ducombat ; il perdoit son sang & ses forces ; son ancienne blessuremême dans l'effort du combat sembloit prête à se rouvrir & à re-nouveller ses douleurs ; car les enfans d'Esculape, avec leur sciencedivine, n'avoient pu le guérir entiérement. Le voilà prêt à tom-ber sur un monceau de corps sanglans qui l'environnent. Archida-mas le plus fier & le plus adroit de tous les Oebaliens, qu'il avoitmenez avec lui pour fonder Pétilie, l'enlève du combat dans le mo-ment Adraste l'auroit sans peine abattu à ses pieds. Adraste netrouve plus rien qui o$e lui$i$ter, ni retarder la victoire. Touttombe, tout s'enfuit : c'est un torrent qui ayant surmonté ses bords,entraîne par ses vagues furieuses les moissons, les troupeaux, lesBergers & les Villages.Télémaque entendit de loin les cris des vainqueurs, & il vit ledésordre des siens qui fuyoient devant Adraste, comme une troupede cerfs timides traversent les vastes campagnes, les bois, les montagnes, & les fleuves mêmes les plus rapides, quand ils sont poursuivis par des chasseurs. Telémaque gémit, l'indignation paroîtdans ses yeux, & il quitte les lieux il avoit combattu long-temsavec tant de danger & de gloire. Il court pour soûtenir les siens,il s'avance tout couvert du sang d'une multitude d'ennemis qu'il aétendus sur la poussiére. De loin il pousse un cri qui se fait enten-dre aux deux armées.Minerve avoit mis je ne sai quoi de terrible dans sa voix, dontles montagnes voisines retentirent. Jamais Mars dans la Thrace n'afait entendre plus fortement sa cruelle voix, quand il appelle les Fu-ries infernales, la guerre & la mort. Le cri de Telémaque portele courage & l'audace dans le cœur des siens, il glace d'epouvanteles ennemis. Adraste même a honte de se sentir troublé. Je ne saicombien de funestes présages le font frémir, & ce qui l'anime estplutôt un désespoir qu'une valeur tranquile. Trois fois ses genouxtremblans commencérent à se dérober sous lui; trois fois il recula sanssonger à ce qu'il faisoit : une paleur de défaillance & une sueurfroi-