342 LES AVANTURESavoir donné quelque marque d'estime & de confiance pour l'encou-rager. Ainsi tous ceux qu'il envoyoit, étoient pleins d'ardeur pourlui plaire & pour réussir : mais ils n'étoient point gênez par lacrainte qu'il leur imputeroit le mauvais succès ; car il excusoit tou-tes les fautes qui ne venoient point de mauvaise volonté.L'horison paroissoit rouge & enflamé par les prémiers rayons duSoleil, & la mer étoit pleine des feux du jour naissant. Toute lacôte étoit couverte d'hommes, d'armes, de chevaux & de charictsen mouvement : c'étoit un bruit confus semblable à celui des flots encourroux, quand Neptune excite au fond de ses abîmes les noi-res tempêtes. Ainsi Mars commençoit par le bruit des armes, &par l'appareil fremissant de la guerre, à semer la rage dans tous lescœurs. La campagne étoit pleine de piques hérissées, semblablesaux épics qui couvrent les $illons fertiles dans le tems des moi$$ons.Déja s'élevoit un nuage de poussiére, qui déroboit peu à peu auxyeux des hommes la Terre & le Ciel. La confusion, l'horreur, lecarnage, l'impitoyable Mort s'avançoient.A peine les prémiers traits étoient jettez, que Télémaque levantles yeux & les mains vers le Ciel, prononça ces paroles :0 Jupiter, pére des Dieux & des hommes, vous voyez de no-tre côté la justice & la paix, que nous n'avons point eu honte derechercher. C'est à regret que nous combattons; nous voudrionsépargner le sang des hommes : nous ne haissons point cet ennemimême, quoiqu'il soit cruel, perfide & sacrilège. Voyez & déci-dez entre lui & nous. S'il faut mourir, nos vies sont dans vosmains. S'il faut délivrer l'Hespérie & abattre le Tyran, ce sera vo-tre puissance & la $age$$e de Minerve votre fille, qui nous donne-ront la victoire ; la gloire vous en sera duë. C'est vous qui la balan-ce en main réglez le sort des combats, nous combattons pour vous& puisque vous êtes Juge, Adraste est plus votre ennemi que lenôtre. Si votre cause est victorieuse avant la fin du jour, le sangd'une Hécatombe entiére ruisselera sur vos autels.Il dit ; & à l'instant il pousse ses coursiers fougueux & écumansdans les rangs les plus pressez des ennemis. Il rencontra d'abordPé-