DE TELEMAQUE. Liv. XV. 263tois inconsolable de devoir mes armes à un homme que je haïssoistant. Cependant Néoptoléme me disoit: Sachez que le divin Hé-lénus fils de Priam étant sorti de la ville de Troye par l'ordre & parl'inspiration des Dieux, nous a dévoilé l'avenir. La malheureuseTroye tombera, a-t-il dit ; mais elle ne peut tomber qu'après qu'el-le aura été attaquée par celui qui tient les fléches d'Hercule. Cethomme ne peut guérir que quand il sera devant les murailles deTroye ; les enfans d'E$culape le guériront.En ce moment je sentis mon cœur partagé; j'étois touché de lanaïveté de Néoptoléme, & de la bonne foi avec laquelle il m'avoitrendu mon arc : mais je ne pouvois me résoudre à voir encore lejour s'il faloit ceder à Ulysse, & une mauvaise honte me tenoit ensuspens. Me verra-t-on, disois-je en moi-même, avec Ulysse &avec les Atrides ? Que croira-t-on de moi?Pendant que j'étois dans cette incertitude, tout-à-coup j'entensune voix plus qu'humaine; je vois Hercule dans un nuage écla-tant, il etoit environné de rayons de gloire. Je reconnus facile-ment ses traits un peu rudes, son corps robuste, & ses maniéressimples ; mais il avoit une hauteur & une majesté qui n'avoient ja-mais paru si grandes en lui quand il domptoit les monstres. Ilme dit:Tu entens, tu vois Hercule. J'ai quitté le haut Olympe pourt'annoncer les ordres de Jupiter. Tu sais par quels travaux j'ai ac-quis l'immortalité. Il faut que tu ailles avec le fils d'Achille, pourmarcher $ur mes traces dans le chemin de la gloire. Tu guériras,tu perceras de mes fléches Paris auteur de tant de maux. Après laprise de Troye, tu envoyeras de riches dépouilles à Pœan ton péresur le Mont Oeta; ces dépouilles seront mises sur mon tombeaucomme un monument de la victoire duë à mes fléches. Et toi, ôfils d'Achille ! je te déclare que tu ne peux vaincre sans Philocté-te, ni Philoctéte sans toi. Allez donc comme deux lions quicherchent ensemble leur proye. J'envoyerai Esculape à Troye pourguérir Philoctéte. Sur tout, ô Grecs! aimez & observez la Reli-gion ; le reste meurt, elle ne meurt jamais.Après
Druckschrift
Les avantures [aventures] de Télémaque, fils d'Ulysse
Entstehung
Seite
263
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten